译文
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
春风(feng)卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马(ma)。
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
(20)恫(dòng):恐惧。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
235.悒(yì):不愉快。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。