译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年(nian)(nian)啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
实在是没人能好好驾御。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我听说,礼的根本作用(yong)是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
但怪得:惊异。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。