译文
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
来堂前打枣我从不阻拦任随(sui)西邻,因为她是一个五食无儿的老妇(fu)人。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
国有骏马却不知(zhi)道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”