译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的(de)草书堪称风格迥异,独步天下。
吟唱之声逢秋更苦;
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山(shan)环绕嵩山居中。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试(shi)图握紧你的我的手落空了。抬头(tou)仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
曷(hé)以:怎么能。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
205、丘:指田地。