译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕(mu)荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑶微路,小路。
(49)贤能为之用:为:被。
(16)特:止,仅。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。