译文
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送(song)行。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
魂啊不要去南方!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻(jun)超过五岳,遮掩过赤城山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑧风波:波浪。
306、苟:如果。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
腐刑:即宫刑。见注19。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
抵:值,相当。
娟娟:美好。