译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
还不如嫁(jia)一个弄潮的丈夫。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
注释
⑻落:在,到。
厅事:指大堂。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(16)特:止,仅。