译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
清贫生涯修道苦,孝友情牵(qian)别家难。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
曲终(zhong)人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
纱窗外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
华山畿啊,华山畿,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸(huo)害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经(jing)为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑹一犁:形容春雨的深度。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(23)文:同“纹”。
12、竟:终于,到底。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑹可怜:使人怜悯。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。