译文
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
后(hou)来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
绕房宅方圆有十余亩地(di)(di),还有那茅屋草舍八九间。
容忍司马之位我日增悲愤。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗(yi)迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊(huai)往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(43)宪:法式,模范。
24.章台:秦离宫中的台观名。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
39、剑挺:拔剑出鞘。
56. 故:副词,故意。
书:书信。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑴病起:病愈。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”