译文
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得(de)细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别(bie)他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧(yao)舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正(zheng)义即使活着也等于死了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常(chang)常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分(fen)从容。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
④虚冲:守于虚无。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑺百里︰许国大夫。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。