译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹(du)春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追(zhui)逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
(齐宣王)说:“不相信。”
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。