译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流(liu)泉,泻入沟渠,打谷(gu)(gu)场上一片繁忙。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
28、举言:发言,开口。
(10)犹:尚且。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
惑:迷惑,疑惑。
窥:窥视,偷看。