译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我(wo)面前讴狂。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
绝顶望东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金(jin)银台。
这愁苦的日子真不堪忍受(shou),我远远地思念戍守边疆的你。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
违背准绳而改从错误。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
①故国:故乡。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(104)不事事——不做事。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。