译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地(di),那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思(si)量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
横:意外发生。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
中宿:隔两夜