译文
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐(yin)藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
但是由于钟爱此山,如何(he)才有求取仙法的途径?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
南方直抵交趾之境。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不是今年才这样,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天