译文
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
祖(zu)居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
那些(xie)女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
崇山峻岭:高峻的山岭。
阑干:横斜貌。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
12.堪:忍受。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
更(gēng)相:交互
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。