译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四(si)面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原(yuan)因(用以观山)。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
远(yuan)大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
注释
⒀垤(dié):小土丘。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
饮(yìn)马:给马喝水。
徐门:即徐州。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。