译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固(gu)。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
伤心望见颍河,已经伴(ban)随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣(qian)回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
其一
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑦权奇:奇特不凡。
①天净沙:曲牌名。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
老父:古时对老年男子的尊称
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。