译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬(yang)州远游(you)。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
斥:指责,斥责。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。