译文
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
渡头那边太阳快要(yao)落山了,村子里的(de)(de)炊烟一缕缕飘散。
但怎(zen)么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑺国耻:指安禄山之乱。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
24、陈、项:陈涉、项羽。