译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
在这之前,后元元年,侍(shi)中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀(jie)等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时(shi),写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。