译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不恨这种花(hua)儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结(jie)在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良(liang),即使跟象一样,还能够(gou)改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我家有娇女,小媛和大芳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
谨慎地回旋(xuan)不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
钧天:天之中央。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。