译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开(kai)江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
即使是那些富比(bi)晋楚的人,恐怕也未必知道(dao)《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
谢,赔礼道歉。
(3)少:年轻。
狂:豪情。