译文
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
青山隐隐约约绿水千里(li)迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜(xi)只看到无数青山。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
6、谅:料想
然则:既然这样,那么。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
磐石:大石。