译文
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
太真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉(diao)了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
节:兵符,传达命令的符节。
⑴忽闻:突然听到。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(41)祗: 恭敬
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。