译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因(yin)有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
槁(gǎo)暴(pù)
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我年幼时秉赋清廉(lian)(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感(gan)受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
②历历:清楚貌。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。