译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
17. 以:凭仗。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
并:都。