译文
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
尾声:
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问(wen)一声给谁用餐?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
“魂啊回来吧!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
②剪,一作翦。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(23)渫(xiè):散出。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑦二老:指年老的双亲。