译文
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我(wo)所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
毕:结束。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。