译文
马车声在路上繁杂地(di)响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在歌姬居住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头(tou)婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
到处都可以听到你的歌唱,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。