译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)(xiao)人谗谄?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
12.灭:泯灭
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
5.行杯:谓传杯饮酒。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。