译文
魂魄归来吧!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明(ming)星。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯(bei)中物。其五
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民(min)呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖(ti)那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对(dui)打败北方强敌具有充分信心,一旦(dan)有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我真想让掌管春天的神长久做主,
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
尽:凋零。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
③平冈:平坦的小山坡。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。