译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
16.亦:也