译文
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的(de)哀伤。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现(xian)在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
56.督:督促。获:收割。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑴晓夕:早晚。