译文
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
谁能如我春来独愁,到(dao)此美景只知一味狂饮?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
登上北芒山啊,噫!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无(wu)依形状如车盖。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
卒业:完成学业。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
[19]]四隅:这里指四方。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。