译文
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙(meng)中,哪得见蓬壶?
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生(sheng)了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏(wei)人欺。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑹日:一作“自”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
15.子无扑之,子 :你
43.明死生之大:表明死生的重大意义。