译文
石头城
船儿小,无法挂上红斗帐,不(bu)能亲热无计想,并蒂莲
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨(can)的烟雾,兰花沾露(lu)似乎(hu)是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕(yan)子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
趴在栏杆远望,道路有深情。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
92、谇(suì):进谏。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
黑发:年少时期,指少年。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。