译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台(tai)曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬(chen)映。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓(nong)密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执(zhi)着的爱意。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④跋马:驰马。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑥散:一作“衬”,送。
⑦是:对的