译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
此行是继承谢公的风(feng)雅(ya)传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他(ta)夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用(yong)您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我姓名。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。