译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰(bing)清(qing)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
一半作御马障泥一半作船帆。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
趴在栏杆远望,道路有深情。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑥裳衣:一作“衣裳”。
①中酒:醉酒。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(13)反:同“返”
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。