译文
我(wo)喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我像古代的刘郎,本已怨恨(hen)蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。