译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天地永恒存在(zai)没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋(lian)爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。