译文
到手的美好风光(guang)可别虚(xu)负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
止:停止,指船停了下来。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。