译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅(fu)助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。