译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
冉(ran)冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
伯乐走到跟前一看,这是千(qian)里马哪,旋毛就长在它腹间!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
塞;阻塞。
宋意:燕国的勇士。
(2)离亭:古代送别之所。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
沉,沉浸,埋头于。