译文
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途(tu)正昌。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水(shui)(shui)果,来(lai)一盘霜梨开开胃!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
矢管:箭杆。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
[56]更酌:再次饮酒。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。