译文
魏国有(you)个叫于令仪的(de)商(shang)人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边(bian)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
闲时观看石镜使心神清净,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉(jue)它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
白发已先为远客伴愁而生。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
② 松排山面:指山上有许多松树。
时时:常常。与“故故”变文同义。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
1、阿:地名,即今山西阿县。
12.成:像。