译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
玄宗出奔,折断(duan)金鞭又累死九马,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧(wo)。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
可(ke)知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微峰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
车队走走停停,西出长安才百余里。
云(yun)崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
怡然:愉快、高兴的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”