译文
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
我客游他乡,不期然(ran)已(yi)到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景(jing)象开阔。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。