译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
世(shi)人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他(ta)说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶(fu)持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把(ba)它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
毛发散乱披在身上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
14.一时:一会儿就。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
4.先:首先,事先。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。